Я бачив, як ти плачеш! Твоя сльоза, моя
у твоїй блакитній зіниці вона неспокійно блищала,
як біла крапля роси
на ніжному стеблі фіалки.
Я бачив, як ти сміявся! І родючий травень,
троянди зневілені вітерцем
вони не могли намалювати своїм непритомним заклинанням
невимовний вираз вашої посмішки.
Так само, як хмари на небі
від сонця вони отримують таке прекрасне світло,
що ніч не стирає своїм поцілунком,
не затьмарює ясним зірком своїм світлом.
Ваша посмішка передає фортуну
до сумної душі і твого непевного погляду,
залишає солодку ясність такою чистою
що досягає серця після смерті.
