Всемогутній владцю, наш Брамо!
З тебе вийшов світ великий.
Ти правуєш над віками.
Як же ти один, владико,
міг брамінів утворити
як і райїв можновладних?
Мавпі же людській особі
дати схожої подоби?
Ми шляхетності не маєм.
Тим, що злому піддалися,
тим, що згубного навчаєм,
ми увись і вознялися.
Хай відмовить нам у шані
люд, що буде все це знати.
Ти ж, на всіх шлючи наслання,
нас повинен шанувати.
Отче, вислухай жадання
і прийми мене як сина.
Хай для нашого єднання
віща випаде година.
Баядерам ти ласкаво
сам богиню дав в величчі.
Ми ж, тобі співавши славу,
волим божого обличчя.
Переклад Василя Стуса
