Творчість — то забава днів.
Тільки не сваріть.
Майте спокій! Хай вам гнів
в серці не скипить.
Був би скромний я тоді
і не менш за вас,
не збавляв би у біді
свій життєвий час.
Скромність дівчині іде
в пору квітувань,
поки згуба не зайде
поривом захлань.
І розумний завше вчить —
скромність — не біда,
все премудрості століть
переповіда.
Творчість — забавка одна,
був і я творив.
Друзів вабила струна,
подруг вабив спів.
У святенника нема
цнот — вони пісні.
Словом б’є мене — дарма:
я не скромний, ні.
Від пустомолотства фраз
я б раденько втік,
щоб не слухати образ
говіркий потік.
Раз поет млина завів —
марно зупинить.
Хто хоч раз нас зрозумів,
той нам і простить.
Переклад Василя Стуса
