Розгулявся собі німець,
Зачав їсти, пити.
Далі слугу закликає,
Свиню каже вбити.
А свиня лиш поросилась,
Жаль було творіння.
Слуга й каже: «Szkоdа, раnіе!
Во ргоsіе sіe swіnіа!»
Але німець підхопився,
Надувся, як рябець:
«Со tо,— каже,— zе sіe рrоsіе?
Zеbу рlакаl, zаbіс!» [2]
_________________
1. Prosie sie – Пороситься.
2. Не питає, що й поросна…
«Бий, — каже, — Іване!»
Той і каже: «Шкода бити,
Пороситься, пане!»
Але німець підхопився,
Як несамовитий,
«Що то, — каже, — що проситься?
Щоб плакала – вбити!»
