Юрій Клен: Вірші

Творчість Юрія Клена (1891-1947), псевдонім Освальда Бургардта, українського поета, перекладача й літературознавця, вирізняється інтелектуальною глибиною та неокласичною витонченістю. Представник «празької школи», він поєднував український патріотизм із європейською культурою. Його поема «Прокляті роки» відображає трагедію України під більшовицьким гнітом, осмислюючи національну боротьбу й втрати. У збірці «Каравели» домінують філософські роздуми про плин часу, долю людини й красу світу, пронизані морською символікою. Любовна лірика, як у віршах до дружини, сповнена ніжності й меланхолії. Клен майстерно перекладав Шекспіра, Гете, Рільке, збагачуючи українську літературу. Еміграція до Чехії та Німеччини додала його творам мотивів вигнання й туги за батьківщиною.