Ліворуч од струмка —
спів Купідона,
а права де рука —
суремні тони.
Заледве ніжний спів
став долинати,
Марс гучно засурмив —
перебивати.
На голосну дуду —
флейт переливи.
Я місця не знайду —
з якого ж дива?
Знов топить флейти гук
сурма заклична.
О боже, стільки мук!
А що, незвично?
Переклад Василя Стуса