Ти признайся мені,
Звідки в тебе ті чари,
Я без тебе всі дні
У полоні печалі.
Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала,
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала?
Приспів:
Червону руту
Не шукай вечорами, –
Ти у мене єдина,
Тільки ти, повір
Бо твоя врода –
То є чистая вода,
То є бистрая вода
З синіх гір.
Бачу я тебе в снах,
У дібровах зелених
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.
І не треба нести
Мені квітку надії,
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії.
Приспів:
То є бистрая вода
З синіх гір.
Аналіз пісні “Червона рута” Івасюка
Одна з найвідоміших пісень не тільки Володимира Івасюка, але й усього творчого здобутку українських піснярів. Написана вона у 1970 році. Володимир Івасюк сам написав і вірші, і музику цієї пісні. А популярність їй принесла не тільки динамічність мелодики, але й оспівування почуття, яке знайоме практично всім людям.
Головна ідея твору ‒ уславлення любові. Є і вторинна ‒ оспівування довіри й вірності у стосунках (у приспіві ліричний герой каже, що любитиме й без чарів, що кохана у нього єдина, і закликає таким чином до довіри).
У пісні розповідається про старовинну легенду, яка обіцяла любов обранця чи обраниці, якщо напоїти їх зіллям з червоною рутою. Легенду про цю рослину автор знайшов у музеї Володимира Гнатюка в його фольклорних нотатках.
Є дві версії, яка саме це рослина. Перший варіант ‒ рододендрон карпатський. Рослина рідкісна і росте у важкодоступних місцях. Друга версія стверджує, що оспівана монарда червона дводомна, яка дійсно використовується як ароматна добавка до чаїв. Знайти її можна частіше у приватних садах. Проте у 70-х роках минулого сторіччя ця рослина, що походить з Америки, була великою рідкістю і знайти її було дуже непросто.
Ліричний герой оспівує своє кохання і його почуття настільки сильні, що він неготовий повірити у цю шалену любов. Тому він цікавиться, чи не причарувала його дівчина.
У творі використані такі художні засоби:
- Епітети ‒ «зелені», «забуті», «червона», «єдина», «чистая», «бистрая», «сині». Слід звернути увагу, автор використав велику групу прикметників, що позначають кольори, це надає тексту особливої яскравості;
- Метафора ‒ «полон печалі», «квітка надії»;
- Протиставлення ‒ печаль юнака, який сумнівається у взаємності протиставляється надії і мрії;
- Інверсія ‒ «бачу я тебе в снах», «давно уже ти увійшла»;
- Повторення ‒ приспів повторюється;
- Риторичні звертання ‒ «ти признайся мені…», «червону руту не шукай».
Пісна насичена символікою:
- Вода ‒ життя. Чиста вода ‒ щирі стосунки, відвертість;
- Гори ‒ досягнення, здобутки;
- Стежки ‒ доля. Стежки можуть сходитися й розходитися;
- Сон ‒ мрія, але у деяких випадках і пророцтво. Ліричний герой може бачити уві сні майбутнє.
Популярність пісні призвела до того, що за її мотивами був знятий музичний фільм «Червона рута», а уже за часів Незалежності був заснований однойменний музичний фестиваль.
